{"id":7777,"date":"2024-08-11T09:57:29","date_gmt":"2024-08-11T07:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/revolinks.de\/?p=7777"},"modified":"2024-08-11T09:57:29","modified_gmt":"2024-08-11T07:57:29","slug":"bangladesch-wie-weiter-fuer-die-revolution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/2024\/08\/11\/bangladesch-wie-weiter-fuer-die-revolution\/","title":{"rendered":"Bangladesch: Wie weiter f\u00fcr die Revolution?"},"content":{"rendered":"

Nachdem Massenproteste die Diktatur gest\u00fcrzt haben, sind die n\u00e4chsten Schritte entscheidend, um einen wirklichen Wandel zu erreichen. Von Yuri Prasad<\/strong><\/p>\n

In einem beeindruckenden Sieg f\u00fcr die protestierende Studentenbewegung ist die Premierministerin von Bangladesch, Sheikh Hasina, am Montag zur\u00fcckgetreten und mit einem Hubschrauber nach Indien geflohen. F\u00fcr die Zehntausenden von Menschen, die sich der Ausgangssperre widersetzt hatten und sich erneut auf eine blutige Schlacht mit Hasinas Armee und Polizei vorbereiteten, war diese Nachricht ein besonderer Moment.<\/p>\n

Polizisten und Soldaten hatten im Vorfeld bereits Hunderte von Studenten get\u00f6tet, bevor das j\u00fcngste Massaker am vergangenen Sonntag die Zahl der Toten um weitere 100 erh\u00f6hte.<\/p>\n

Jubelszenen nach dem Abgang Hasinas<\/strong><\/p>\n

Kein Wunder, dass der Abgang der Premierministerin zu wilden Jubelszenen f\u00fchrte. \u00bbEs ist der Sieg der Studenten, der Sieg des Volkes. Nach langer Zeit sind wir froh, ein diktatorisches Regime hinter uns zu lassen\u00ab, sagt Towfiqur Rahman, einer der Demonstranten. \u00bbMan kann die Wut eine Zeit lang unterdr\u00fccken, aber sie bricht aus. Der heutige Tag ist der Beweis daf\u00fcr\u00ab, f\u00fcgt er hinzu.<\/p>\n

Jubelnde Demonstranten st\u00fcrmten unter anderem das palastartige Haus der ehemaligen Premierministerin in der Hauptstadt Dhaka. Sie nahmen alles mit, was sie tragen konnten und verw\u00fcsteten das Haus anschlie\u00dfend. W\u00e4hrend einige ihre Luxusm\u00f6bel auf die Stra\u00dfe trugen und f\u00fcr Fotos posierten, kleideten sich andere in Hasinas Saris. Einige der Demonstranten machten sich sogar mit H\u00fchnern aus der eigenen Zucht der Diktatorin davon.<\/p>\n

Auch die H\u00e4user und B\u00fcros von Hasinas Verb\u00fcndeten, darunter f\u00fchrende Mitglieder ihrer Awami-Liga-Regierung, wurden gepl\u00fcndert. Videoaufnahmen zeigten, wie Randalierer in das Haus des Finanzberaters der ehemaligen Premierministerin eindrangen. Er hatte Hasina und ihren Kumpanen geholfen, das Land zu pl\u00fcndern und sich selbst zu bereichern. \u00bbNehmt alles, was ihr k\u00f6nnt. Nehmt alles\u00ab, h\u00f6rt man eine Frau in dem Video sagen. \u00bbIhr leistet gro\u00dfartige Arbeit. Sehr gut, sehr gut.\u00ab<\/p>\n

Gespr\u00e4che \u00fcber \u00dcbergangsregierung \u2013 aber Vorsicht: Armee z\u00f6gert bei Umsetzung von Versprechungen<\/strong><\/p>\n

Am Montagabend trafen sich die Armee und die seit langem unterdr\u00fcckte Oppositionspartei, die Bangladesh National Party (BNP), um Schritte f\u00fcr eine \u00dcbergangsregierung zu planen. Aus Angst vor einer anhaltenden Stra\u00dfenbewegung und landesweiter Instabilit\u00e4t boten sie der Bewegung rasch Zugest\u00e4ndnisse an. Die Armee k\u00fcndigte freie Wahlen innerhalb von drei Monaten und die Freilassung aller gefangenen Demonstranten an.<\/p>\n

Im Gegenzug stimmten die Studentenf\u00fchrer der Forderung der Armee zu, den zivilen Ungehorsam zu beenden. Auch die BNP ging auf das Angebot ein, nachdem die Armee zugestimmt hatte, ihre Vorsitzende, Khaleda Zia, aus dem Gef\u00e4ngnis zu entlassen.<\/p>\n

Am Dienstagnachmittag hatte die Armee jedoch nur einige wenige Demonstranten freigelassen, so dass Familien und Mitstreiter bef\u00fcrchteten, dass die Beh\u00f6rden die Aktivisten in der Haft schwer gefoltert haben k\u00f6nnten. Diese Verz\u00f6gerung signalisiert, dass jetzt der gef\u00e4hrlichste Moment des Aufstandes da ist.<\/p>\n

Druck der Stra\u00dfen in die Betriebe tragen, um tiefer gehende Ver\u00e4nderungen zu erreichen<\/strong><\/p>\n

Die Armee wird hoffen, dass die Bewegung abebbt und die Studierenden die Stra\u00dfen verlassen, um in die wieder ge\u00f6ffneten Hochschulen und Universit\u00e4ten zur\u00fcckzukehren. Ein solcher Schritt w\u00fcrde den Druck auf das Milit\u00e4r verringern \u2013 und k\u00f6nnte es ermutigen, die versprochenen Wahlen immer weiter herauszuz\u00f6gern.<\/p>\n

Jahrzehntelang hat die Awami-Liga die Gener\u00e4le verw\u00f6hnt und ihnen lukrative Regierungsauftr\u00e4ge sowie korrupte Gesch\u00e4fte angeboten. Die Truppen schickte die Regierung in \u203afriedenserhaltende\u2039 Auslandseins\u00e4tze der Vereinten Nationen, die genauso gut bezahlt wurden wie ein Job in \u00dcbersee.<\/p>\n

Da das Wachstum des Bruttoinlandproduktes in Bangladesch im Durchschnitt jahrelang \u00fcber sechs Prozent lag, war viel Geld in den Kassen der Regierung, mit dem man sich Freunde und Einfluss kaufen konnte. Nur wenig von diesem Reichtum kam aber bei den Armen und der Mittelschicht an, die stattdessen jahrelange Teuerungen bei den Lebenshaltungskosten hinnehmen mussten.<\/p>\n

Die Armee wird bestrebt sein, ihre Privilegien zu bewahren. Und das k\u00f6nnte bedeuten, dass sie einen Sitz am Tisch einer neuen Regierung fordert oder ganz auf die Demokratie verzichtet.<\/p>\n

Der einzige Schutz dagegen ist, dass die Studentenbewegung mobilisiert bleibt und ihre Forderungen auf die der Arbeiter in den Fabriken, M\u00fchlen und H\u00e4fen ausweitet.<\/p>\n

Freie Wahlen sind nur der Anfang. Die Arbeiter und Armen in Bangladesch, einem Land mit 170 Millionen Einwohnern, wollen eine neue Gesellschaft, die ihnen zugute kommt und nicht nur den Pl\u00fcnderern an der Spitze.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bei diesem Artikel handelt es sich um eine \u00dcbersetzung aus der britischen Zeitung Socialist Worker<\/em>.<\/p>\n

https:\/\/socialistworker.co.uk\/international\/key-tasks-remain-after-protest-drives-out-bangladesh-dictator\/<\/a><\/p>\n

\u00dcbersetzung: Frank Dunne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nachdem Massenproteste die Diktatur gest\u00fcrzt haben, sind die n\u00e4chsten Schritte entscheidend, um einen wirklichen Wandel zu erreichen. Von Yuri Prasad In einem beeindruckenden Sieg f\u00fcr die protestierende Studentenbewegung ist die Premierministerin von Bangladesch, Sheikh Hasina, am Montag zur\u00fcckgetreten und mit einem Hubschrauber nach Indien geflohen. F\u00fcr die Zehntausenden von Menschen, die sich der Ausgangssperre widersetzt […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7777"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7780,"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7777\/revisions\/7780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolinks.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}